子貢曰: '我不欲人之加諸我也, 吾亦欲無 자공왈 아불욕인지가저아야 오역욕무 加諸人.' 子曰: '賜也, 非爾所及也.' 가저인 자왈 사야 비이소급야 자공이 말하였다: '저는 남이 저에게 폭력을 가하는 것을 원치 않습니다. 그리고 저 또한 남에게 폭력을 가하는 것을 원치 않습니다.' 공자께서 말씀하시었다: '사야! 그것은 네가 쉽게 도달할 수 있는 것이 아니다.' '남이 나에게 폭력을 가하는 것을 원하지 않으면 사전에 폭력을 방지하여야 하며 내가 남에게 폭력을 가하는 것을 미연에 방지하려면 나자신이 철저하게 비폭력화 되어 있어야 한다. 다만 원한다고 해서 이루어지는 것이 아니다.'