한문 공부할까요?-23(명심보감편)

이름 : 윤발 번호 : 303
게시일 : 2004/01/10 (토) PM 00:53:02 조회 : 5

寇萊公六悔銘(구래공육회명)에 云(운),

官行私曲失時悔(관행사곡실시회)요

富不儉用貧時悔(부불검용빈시회)요

藝不小學過時悔(예불소학과시회)요

見事不學用時悔(견사불학용시회)요

醉後狂言醒時悔(취후광언성시회)요

安不將息病時悔(안불장식병시회)라.


구래공 육회명에 이르기를,
관리가 공적인 일을 하다가 사곡(私曲:부정)을 하면
벼슬을 잃었을 때 후회하고,
부유할 때 비용을 절약하지 않으면
가난해졌을 때 후회하고,
기예(技藝)를 젊었을 때 배우지 않으면
때가 지났을 때 후회하게 되고,
일을 보고도 배우지 않으면
그것이 필요할 때 후회하게 되고,
술에 취했을 때 함부로 말하면
술에서 깨었을 때 후회하게 되고,
몸이 건강할 때 휴식을 취하지 않으면
병들었을 때 후회하게 된다.