한문 공부할까요?-70(명심보감편)

이름 : 윤발 번호 : 533
게시일 : 2004/03/09 (화) PM 01:21:13 조회 : 9

王參政四留銘(왕참정사류명)에 曰(왈),

留有餘不盡之巧(유유여부진지교)하여 以還造物(이환조물)하고,

留有餘不盡之祿(유유여부진지록)하여 以還朝廷(이환조정)하고,

留有餘不盡之財(유유여부진지재)하여 以還百姓(이환백성)하고,

留有餘不盡之福(유유여부진지복)하여 以還子孫(이환자손)하라.


왕참정의 <사류명>에 이르기를,
여유를 가지고 재주를 다 쓰지 않았다가 조물주에게 돌려주고,
여유를 가지고 봉록(俸祿)을 다 쓰지 않았다가 나라에 돌려주고,
여유를 가지고 재물을 다 쓰지 않았다가 백성에게 돌려주며,
여유를 가지고 복을 다 누리지 않았다가 자손에게 돌려주라