한문 공부할까요?-65(명심보감편)

이름 : 윤발 번호 : 496
게시일 : 2004/03/05 (금) AM 09:25:54 조회 : 6


自信者(자신자)는 人亦信之(인역신지)하나니,

吳越(오월)이 皆兄弟(개형제)요 自疑者(자의자)는

人亦疑之(인역의지)하나니 身外(신외)는 皆敵國(개적국)이니라.


자기 자신을 믿는 사람은 남들도 역시 믿어 주기 때문에
서로 적국(敵國)과 같은 사이라도 모두 형제처럼 될 수 있고,
자기 자신을 의심하는 사람은 남들도 역시 자기를 의심하게 되니
자기 이외의 사람은 모두 적국처럼 될 것이다.

'자기 자신을 믿지 못하는 사람은 다른 사람에게도
역시 신뢰를 받지 못한다고 할 수 있습니다.
자신을 신뢰하는 사람은 내면적으로 성숙하고 실력이
충만한 사람이라 할 수 있습니다.'