한문 공부할까요?-61(명심보감편)

이름 : 윤발 번호 : 482
게시일 : 2004/03/01 (월) PM 05:43:12 조회 : 7

子曰(자왈),

不觀高崖(불관고애)면 何以知顚墜之患(하이지전추지환)이며,

不臨深淵(불림심연)이면 何以知沒溺之患(하이지몰닉지환)이며,

不觀巨海(불관거해)면 何以知風波之患(하이지풍파지환)이리오.


공자왈,
높은 낭떠러지를 보지 않고서야 어찌 굴러 떨어지는 근심을 알 것이며,
깊은 연못에 와보지 않고서야 어찌 물에 빠져 죽는 근심을 알 것이며,
큰 바다를 보지 않고서야 어찌 풍파의 근심을 알겠는가?