한문 공부할까요?-87(명심보감편)

이름 : 윤발 번호 : 610
게시일 : 2004/03/26 (금) PM 04:11:29 조회 : 12

康節邵先生(강절소선생)이 曰(왈),

有人(유인)이 來問卜(내문복)하되 如何是禍福(여하시화복)고.

我虧人是禍(아휴인시화)요 人虧我是福(인휴아시복)이니라.


강절소선생이 말하기를,
어떤 사람이 찾아와서 점을 묻기를
“어떤 것이 화(禍)가 되고 어떤 것이 복(福)이 됩니까?”
“내가 다른 사람을 해롭게 하면 화가 되고
다른 사람이 나를 해롭게 하면 그것이 복이 된다”고 했다.