한문 공부할까요?-80(명심보감편)

이름 : 윤발 번호 : 579
게시일 : 2004/03/20 (토) AM 08:34:15 조회 : 6

無藥可醫卿相壽(무약가의경상수)요

有錢雖買子孫賢哲(유전수매자손현철)이니라.


재상의 수명을 고칠 수 있는 약은 없고,
돈이 있어도 자손의 현철함을 사기는 어렵다.

'가끔 사람의 힘으로는 어쩔수 없는 경우를 봅니다.
그렇다고 운명론자처럼 모든 것을 포기하고 하늘만
바라보라는 뜻은 아니죠.
'盡人事待天命'이라는 말은 이때 어울리는 말이겠죠.