한문 공부할까요?-74(명심보감편)

이름 : 윤발 번호 : 551
게시일 : 2004/03/12 (금) AM 08:50:02 조회 : 10

唐太宗御製(당태종어제)에 曰(왈),

上有麾之(상유휘지)하고

中有乘之(중유승지)하고 下有附之(하유부지)니라.

幣帛依之(폐백의지)요 倉凜食之(창름식지)하니

爾俸爾祿(이봉이록)이 民膏民脂(민고민지)니라.

下民(하민)은 易虐(이학)이어니와 上蒼(상창)은 難欺(난기)니라.


당태종이 지은 글에 이르기를,
위에는 일을 지시하는 임금이 있고,
중간에는 이 지시에 따라 다스리는 관리가 있고,
아래에는 이 지시를 따르기만 하는 백성이 있다.
모든 관리들은 보수로 받은 비단으로 옷을 해 입고,