한문 공부할까요?-103(명심보감편)

이름 : 윤발 번호 : 691
게시일 : 2004/04/14 (수) PM 02:00:28 조회 : 10

蘇東坡(소동파)가 云(운)

副不親兮貧不疎(부불친혜빈불소)는

此是人間大丈夫(차시인간대장부)요

富則進兮貧則退(부즉진혜빈즉퇴)는

此是人間眞小輩(차시인간진소배)니라.


소동파가 이르기를,
부자라고 해서 친하지 않고 가난하다고 해서
멀리하지 않는 바로 이런 사람이 인간 세상에서 대장부이고,
부자이면 나아가고 가난하면 물러가는 바로 이런 사람이
인간 세상에서 진실로 소인배이다.