한문 공부할까요?-121(명심보감편)

이름 : 윤발 번호 : 754
게시일 : 2004/04/29 (목) PM 01:37:41 조회 : 13

此四德者(차사덕자)는 是婦人之所不可缺者(시부인지소불가결자)라

爲之甚易(위지심이)하고 務之在正(무지재정)하니

依此而行(의차이행)이면 是爲婦節(시위부절)이니라.


이 네 가지 덕이라는 것은 하나도 빠져서는 안 되는 것이다.
행하기는 매우 쉽고 힘씀이 올바른데 있으니
이에 의해 실천한다면 이것이 바로 부녀자로서의 범절이 된다