한문 공부할까요?-118(명심보감편)

이름 : 윤발 번호 : 746
게시일 : 2004/04/27 (화) PM 00:46:43 조회 : 18

益智書(익지서)에 云(운),

女有四德之譽(여유사덕지예)하니

一曰婦德(일왈부덕)이요 二曰婦容(이왈부용)이요

三曰婦言(삼왈부언)이요 四曰婦工也(사왈부공야)니라.


《익지서》에 이르기를,
여자에게는 네 가지 덕의 아름다움이 있으니
첫째는 부덕(婦德)이고, 둘째는 아름다운 용모이고,
셋째는 여자다운 고운 말씨이고, 넷째는 섬세한 솜씨이다