한문 공부할까요?-16(동몽선습편)

이름 : 윤발 번호 : 873
게시일 : 2004/06/04 (금) PM 04:23:50 조회 : 8

若夫人子之不孝也는 不愛其親이요

而愛他人하며 不敬其親이요

而敬他人하며 他其四肢하여 不顧父母之養하며

博奕好飮酒하여 不顧父母之養하며 好환財하며

私妻子하여 不顧父母之養하며 從耳目之好하여

以爲父母戮하며 好勇鬪완하여 以危父母하느니라.

(약부인자지불효야는 불애기친이요
이애타인하며 불경기친이요
이경타인하며 타기사지하여 불고부모지양하며
박혁호음주하여 불고부모지양하며 호환재하며
사처자하여 불고부모지양하며 종이목지호하여
이위부모육하며 호용투완하여 이위부모하느니라.)

만일 사람의 자식으로서 불효를 하는 자는
그 어버이를 사랑하지 아니하고 다른 사람을 사랑하며,
그 어버이를 공경하지 아니하고 다른 사람을 공경하며,
그 사지를 게을리 하여 부모의 봉양을 돌보지 아니하며,
장기, 바둑이나 두고 술 마시기를 좋아하여
부모의 봉양을 돌보지 않으며, 보화와 재물을 좋아하고
처자를 사사로이 하여 부모의 봉양을 돌보지 않으며,
이목의 좋아함만 따라 부모를 욕되게 하며,
용기를 좋아하여 싸움을 사납게 하여 부모를 위태롭게 한다.