한시 한수(3)

이름 : 윤발 번호 : 982
게시일 : 2004/06/23 (수) PM 02:31:33 조회 : 9

유자음(游子吟)

慈母手中線(자모수중선), ; 인자하신 우리 어머니 손의 실로

游子身上衣(유자신상의). ; 떠도는 이 몸의 옷을

臨行密密縫(림항밀밀봉), ; 떠날 때 촘촘히 꿰매어 주시고

意恐遲遲歸(의공지지귀). ; 더디 돌아올까 두려워하시네

誰言寸草心(수언촌초심), ; 누가 말했나, 한 치 풀의 마음으로써

報得三春輝(보득삼춘휘) ; 석달 봄의 햇빛을 보답하라고