한문 공부할까요?-5(대학편)

이름 : 윤발 번호 : 981
게시일 : 2004/06/23 (수) PM 02:23:46 조회 : 8

曾子曰十目所視(증자왈십목소시)며 : 증자가 이르기를, 열 눈이 보는 바이고

十手所指(십수소지)니 : 열 손이 가리키는 바이니

其嚴乎(기엄호)인저 : 그 엄함이여

富潤屋(부윤옥)이요 : 부유함은 집을 윤택하게 하고

德潤身(덕윤신)이니 : 덕성은 몸을 윤택하게 하니

心廣體胖(심광체반)이라 : 마음은 넓어지고 몸은 편안해 진다.

故(고)로 : 그러므로

君子(군자)는 : 군자는

必誠其意(필성기의)니라 : 반드시 그 뜻을 정성되이 하는 것이다