한문 공부할까요?-19(동몽선습편)

이름 : 윤발 번호 : 892
게시일 : 2004/06/07 (월) AM 08:32:25 조회 : 11

伏羲氏가 始劃八卦하며 造書契하여 以代結繩之政하고

神農氏가 作뢰사하며 制醫藥하고 黃帝氏가 用干戈하며

作舟車하며 造曆算하며 制音律하시니 是爲三皇이니

至德之世라 無爲面治하니라.

少昊와 전頊과 帝곡과 帝堯와 帝舜이 是爲五帝라

皐夔稷楔이 佐堯舜而堯舜之治는 卓冠百王이라

孔子가 定書에 斷自唐虞하시니라.

(복희씨가 시획팔괘하며 조서계하여 이대결승지정하고
신농씨가 작뢰사하며 제의약하고 황제씨가 용간과하며
작주거하며 조력산하며 제음율하시니 시위삼황이니
지덕지세라 무위면치하니라.
소호와 전욱과 제곡과 제요와 제순이 시위오제라
고기직설이 좌요순이요순지치는 탁관백왕이라
공자가 정서에 단자당우하시니라.)

복희씨가 비로소 팔괘를 만들고 서계를 만들어
결승의 정치를 대신하고,
신농씨가 농기구를 만들고 의술과 약을 만들었으며,
황제씨가 방패와 창을 만들고 배와 수레를 만들며
달력과 산수를 만들고 음률을 제정하니 이들이 삼황이다.
이 때는 지덕의 세상이라 무위로 다스렸다.
소호, 전욱, 제곡, 제요, 제순이 오제요,
고, 기, 직, 설이 요순을 도우니,
그 정치는 모든 왕의 으뜸이 되었다.
그래서 공자께서 <서경>을 정리할 때 당우로부터 잘랐다.