한문 공부할까요?-3(채근담편)

이름 : 윤발 번호 : 1029
게시일 : 2004/07/02 (금) AM 08:12:42 조회 : 9

君子之心事(군자지심사)는 : 군자의 마음 속 일은

天靑日白(천청일백)하여 : 푸른 하늘의 해빛 같아서

不可使人不知(불가사인부지)하며, : 남으로 하여금 알지 못하게 할 수 없으며,

君子之才華(군자지재화)는 : 군자의 재주와 지혜는

玉韞珠藏(옥온주장)하여 : 옥을 숨긴 듯 구슬을 감춘 듯 하여

不可使人易知(불가사인이지)하니라. : 사람으로 하여금 쉽게 알 수 없도록 해야 한다.