한문 공부할까요?-12(채근담편)

이름 : 윤발 번호 : 1114
게시일 : 2004/07/14 (수) PM 00:55:36 조회 : 17

面前的田地(면전적전지)는 : 면전의 전지는

要放得寬(요방득관)하나니 : 활짝 열어 너그럽게 해야하니

使人無不平之歎(사인무불평지탄)하며, : 사람으로 하여금 불평의 탄식이 없게 하라.

身後的惠澤(신후적혜택)은 : 죽은 뒤의 은혜와 혜택은

要流得久(요류득구)하나니 : 흘러 이어져 오래가도록 해야 하나니

使人有不匱之思(사인유불궤지사)하라. : 사람으로 하여금 부족하지 않은 생각을 갖게 하여라.