한시 한수-(33)

이름 : 윤발 번호 : 1274
게시일 : 2004/07/31 (토) PM 01:28:44 조회 : 10

蠶婦

昨日到城郭(작일도성곽) : 어제 고을에 갔었는데

歸來淚滿巾(귀래루만건) : 돌아오니 눈물만 흐른다

遍身綺羅者(편신기라자) : 온 몸에 비단을 감고 있는 이는

不是養蠶人(불시양잠인) : 누에치는 사람들은 아니었네