한시 한수-(32)

이름 : 윤발 번호 : 1271
게시일 : 2004/07/30 (금) PM 05:57:13 조회 : 8

登幽州臺歌

前不見古人(전불견고인) : 과거의 옛사람 볼 수 없고

後不見來者(후불견래자) : 후대에 올 사람 볼 수 없도다

念大地之悠悠(염대지지유유) : 천지의 유구함을 생각해보니

獨愴然而涕下(독창연이체하) : 나 홀로 서글퍼 눈물 흐른다