한시 한수-(42)

이름 : 윤발 번호 : 1387
게시일 : 2004/08/18 (수) PM 02:14:42 조회 : 9

春泛若耶溪

幽意無斷絶(유의무단절) : 그윽한 마음은 끝없이 이어져

此去隨所偶(차거수소우) : 이번 뱃놀이는 우연한 것이라네

晩風吹行舟(만풍취행주) : 저녁 바람은 떠가는 배에 불어오고

花路入溪口(화로입계구) : 꽃길은 계곡 입구에 까지 뻗혀있네