望廬山瀑布
(여산폭포를 바라보며)

日照香爐生紫烟
(일조향로생자연)
향로봉에 햇살 들어 붉그레 안개 피어나는데

遙看瀑布掛前川
(요간폭포괘전천)
멀리 폭포 바라보니 냇물이 걸려 있네.

飛流直下三千尺
(비류직하삼천척)
날아 흘러 곧바로 삼천 척을 떨어지니

疑是銀河落九天
(의시은하락구천)
구만리 하늘에서 은하수가 쏟아졌나?